|
TutorialsGuia ràpida per instal·lar el Pilot-DB 1.1.3 en catalàIntroducció al Pilot-DB
Introducció al Pilot-DBPilot-DB és un programa de gestió de bases de dades, per Palm OS. Ofereix la majoria de prestacions típiques d'aquests tipus de programes però adaptades a l'ús en un dispositiu Palm OS. Amb Pilot-DB és senzill implementar i gestionar bases de dades d'informació diversa, establir certes relacions entre diferents bases de dades, utilitzar camps calculats, exportar les dades, i fins hi tot amb algunes de les utilitats, per l'ordinador de sobretaula, que l'acompanyen podem importar i exportar dades des d'altres fonts com Excel, Acces, MySQL, ... Podem dir que Pilot-DB ofereix part de la potencia d'altres programes classics com la mitica dBaseIIIplus però amb un funcionament més senzill i proper l'usuari que sense tenir uns coneixements tècnics concrets necessita utilitzar bases de dades. Pilot-DB és un programa gratuït i de codi obert, això ha fet possible que gracies al treball voluntari de PalmCat, tinguem una versió en català. En aquesta guia ràpida d'instal·lació expliquem com instal·lar i començar a utilitzar aquesta versió en català del Pilot-DB.
Descarregar el Pilot-DB en catalàLa ultima versió del Pilot-DB, la 1.1.3 en català, la podeu descarregar des de la zona de programes de PalmCat.org, aneu a: http://palmcat.aprop.net I desplaceu-vos pagina avall fins a la secció de Bases de Dades. És el segon vincle que hi ha, feu clic on diu: “La millor i més completa base de dades. Més... ” Amb això entreu dins la fitxa del programa on trobareu informació concreta i vincles d'interès. Una vegada aquí, per descarregar la versió en català feu clic al vincle on diu Pilot-DB i que te una icona de disquet a la seva esquerra.
Actualitzar una versió anterior del Pilot-DBSi ja sou usuaris d'una versió anterior de Pilot-DB cal que primer instal·leu i engegueu el programa uninstall.prc Aquest programa esborra el Pilot-DB del vostre Palm però no esborra les bases de dades per tant les trobareu de nou quan torneu a instal·lar el nou Pilot-DB. Si no utilitzeu aquest programa i esborreu l'antic Pilot-DB amb l'opció “Eliminar ...” del Palm, esborrareu també les bases de dades creades. Una vegada descomprimit el ZIP que ens acabem de descarregar, tindrem
una carpeta anomenada pilot-db-1.1.3 dins de la que trobarem el
següent grup de fitxers i directoris (carpetes): Entrem dins la carpeta pilot-db on trobarem el uninstall.prc. Si ets usuari de Windows o Apple Macintosh només cal que vagis fent doble clic de ratolí damunt el nom del fitxer, i després fer una sincronització, si ets usuari de Linux pots utilitzar J-Pilot, Kpilot o Pilot-link. I ja tenim instal·lat el uninstall.prc L'engeguem i després d'utilitzar-lo ja el podem esborrar com faríem
habitualment, amb l'opció “Eliminar ...” del Palm
OS. Ara ja podem continuar en la secció: “Instal·lar el Pilot-DB per primera vegada” on es descriu en detall els fitxers que cal instal·lar.
Instal.lar el Pilot-DB per primera vegadaAquesta és una actualització que resolt problemes de versions anteriors i afegeix noves funcionalitats, si ja sou usuaris del Pilot-DB i per tant ja el teniu instal·lat en el vostre Palm, heu de continuar en la secció següent: “Actualitzar una versió anterior de la Pilot-DB” Si és el primer cop que l'utilitzeu, i una vegada descomprimit el ZIP que ens acabem de descarregar, tindrem una carpeta anomenada pilot-db-1.1.3 dins de la que trobarem el següent grup de fitxers i directoris (carpetes):
Entrem dins la carpeta pilot-db on trobarem:
Ens cal instal·lar varies coses, per una banda el programa Pilot-DB, després el fitxer amb l'idioma en català i finalment els plug-ins que interessin.
Només has d'escollir els que t'interessa utilitzar. Un vegada tenim clar que necessitem i volem instal·lar només cal fer-ho, si ets usuari de Windows o Apple Macintosh només cal que vagis fent doble clic de ratolí damunt el nom de cada fitxer, i després fer una sincronització, si sou usuaris de Linux podeu utilitzar J-Pilot, Kpilot o Pilot-link. I ja tenim instal·lat el Pilot-DB.
Començar a utilitzar el Pilot-DBUna vegada el tenim en el nostre Palm, utilitzar-lo és molt senzill.
Si tenim uns coneixements mínims del que és i com s'utilitza una base de dades, utilitzar el Pilot-DB serà relativament senzill. Però si és la primera vegada que ens plantegem utilitzar una aplicació d'aquest tipus, cal tenir clar uns quants conceptes. Basicament una base de dades és un fitxer que contindrà moltes fitxes d'informació, aquestes fitxes s'anomenen registres. Cada registre contindrà unes dades guardades en uns apartats concrets, aquests apartats s'anomenen camps. Per tant tenim que una base de dades conte registres i cada registre conte una serie de camps. Per exemple una agenda d'adreces. Cada fitxa de l'agenda seria un registre, i les dades concretes de cada fitxa (nom, adreça, telefon, ...) serien els camps del registre. En el Pilot-DB crear una base de dades és molt senzill i precisament la tasca principal que cal realitzar és definir els continguts del registre, es a dir els camps.
1. Per crear una nova base de dades,, fem clic al botó NOU de la pantalla pricipal, Pilot-DB ens pregunta pel nom de la nova base de dades.
2. A continuació ja poden definir els camps que tindrà cada registre:
Pilot-DB te moltes possibilitats i camps d'aplicació. Per més informació sobre el seu funcionament també pots consultar el seu manual que trobaràs a la carpeta docs dins la carpeta pilot-db-1.1.3 que has descomprimit abans.
|
 |
 |
 |
||
|
Anyades dels vins catalans |
|
Codis dels bancs |
|
Calcul del consum de benzina |
|
|
|
|
|
|
|
Cellers |
|
Codis de les provincies |
|
Recull de termes en català |
Acces directe a la descarrega d'aquestes bases de dades.
A la web de Pilot-DB, hi ha disponibles moltes d'altres, entre elles:
 |
 |
 |
||
|
Dades dels elements químics |
|
Emoticons |
|
Taula ASCII |
|
|
|
|
|
|
|
Vocabulari Espanyol/Anglés comercial |
|
Codis ISO-8859-1 |
|
Codi Morse |
Acces directe a la descarrega d'aquestes, i d'altres bases de dades.
Una de les altres grans avantatges de Pilot-DB és el conjunt d'utilitats que te disponibles: les db-tools i el db-editor.
DB-tools
Les db-tools
son unes aplicacions concretes per funcionar des de la línia d'ordres
de Windows/Ms-dos o Linux per tal de facilitar la conversió de
dades des del format CSV al format propi del Pilot-DB i viceversa.
Això permet, per exemple, crear un pont de comunicació per carregar el Pilot-DB amb dades d'una base de dades MySQL. Es clar que això requereix una mica de feina de programació adicional, però el fet de disposar de les db-tools fa possible resoldre aquest tipus de necessitat.
DB-editor
El DB-editor és una aplicació per Windows que permet crear
i editar còmodament, en el nostre ordinador de sobretaula, bases
de dades del Pilot-DB. També esta disponible en català a
PalmCat.org
Acces directe a la descarrega de DB-Editor.
Webs d'interès
Articles d'interès
Altres manuals
Si t'acostumes a utilitzar sovint el Pilot-DB o ja n'ets un usuari habitual pots compartir la teva experiència i coneixements amb tots nosaltres.
Pilot-DB és un gran programa, amb moltes possibilitats i aplicacions, de ben segur que entre tots podem aprendre a aprofitar-lo al màxim.
Pots enviar les teves propostes, comentaris i experiències a cosespalm@dactil.info
Tutorial escrit per Daniel Ribes, CosesPalm.
Amb la col·laboració de Paco
Rivière en la revisió.
Les captures de pantalles de les bases de dades d'exemple son tretes de PalmCat i de DB-Pilot.
Revisió 01.23/03/2005
